-
1 грудная часть говяжьей туши
adjmeat. FederstückУниверсальный русско-немецкий словарь > грудная часть говяжьей туши
-
2 тазобедренная часть говяжьей туши
adjfood.ind. HinterteilУниверсальный русско-немецкий словарь > тазобедренная часть говяжьей туши
-
3 хребтовая часть говяжьей туши
adjgener. MittelstückУниверсальный русско-немецкий словарь > хребтовая часть говяжьей туши
-
4 тазобедренная часть
adjfood.ind. Bollen (говяжьей туши), Schlegel (южногерманский раскрой телячьих и бараньих туш), Stotzen (òóøè), Stumpf (òóøè), Trempel (северогерманский раскрой говяжьих туш), Ziemen (òóøè), hintere Diachl (австрийский раскрой говяжьих туш), Hüfte (òóøè), Schinken (свиной туши), Stummel (òóøè) -
5 филейная часть
adj1) gener. Filet (мясной туши, рыбы и т. п.), Rinderfilet (говяжьей туши) -
6 хребтовая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хребтовая часть
-
7 грудинка
f (33; нок) Bruststück n* * *груди́нка f (- нок) Bruststück n* * *груди́нк|а<-и>ж Bruststück nt, Rippchen nt* * *n1) gener. (копченая) Rippenspeer, (копченая) Rippespeer, Speck, (тк.sg) Brust, Bruststück, Rinderbrust (часть говяжьей туши)2) gastron. Rippchen, Rippenspeer3) food.ind. Ausschnitt (швейцарский раскрой говяжьих туш), Bauch (передняя граница - край лопатки, задняя - по продолжению линии отделения корейки от окорока по направлению к коленной складке; северогерманский раскрой свиных туш), Brust (грудная кость и рёберные хрящи вместе с прилегающими мягкими тканями; общегерманский раскрой говяжьих туш), Brustbein, Flanke (среднегерманский раскрой говяжьих туш), Henkel (южногерманский раскрой говяжьих туш), Nachbrust (мечевидный отросток и хрящевая нижняя часть рёберной дуги; общегерманский раскрой говяжьих туш), Nagel (южно-германский раскрой говяжьих туш), Spannrippe, (свиное) Speck, Unterbrust, Zinggenspitz (швейцарский раскрой говяжьих туш)4) meat. Bauch -
8 тонкий край
adj1) gener. Dünnung (говяжьей туши)2) food.ind. Rostbraten (спинная часть; венский раскрой говяжьих туш)
См. также в других словарях:
Мясо — говядина, свинина, баранина один из важнейших продуктов питания, обладающий прекрасными кулинарными качествами. Оно легко комбинируется с различными продуктами овощами, крупами, макаронными изделиями, приготовляемыми в виде гарниров. Наряду с… … Книга о вкусной и здоровой пище
АНТРЕКОТ — 1) Межрёберная часть говяжьей туши (от французского «антр» между и «кот» ребро). 2) Второе блюдо, приготовляемое из спинной и поясничной части говяжьей туши (толстого или тонкого края). Мясо разрезать на тонкие куски, очистить от излишков жира и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
окова́лок — лка, м. спец. Часть говяжьей туши около таза … Малый академический словарь
ссек — а, м. Часть говяжьей туши мясо от верхней части бедра … Малый академический словарь
Огузок — м. 1. Бедренная часть говяжьей туши. 2. Мех или кожа с задней части животного. 3. разг. Изделия из меха, кожи с этой части животного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оковалок — лка; м. Спец. Часть говяжьей туши около таза … Энциклопедический словарь
ссек — а; м. Часть говяжьей туши мясо от верхней части бедра … Энциклопедический словарь
оковалок — лка; м.; спец. Часть говяжьей туши около таза … Словарь многих выражений
ссек — а; м. Часть говяжьей туши мясо от верхней части бедра … Словарь многих выражений
beef — говяжий beef rib спинная часть говяжьей туши beef roller троллей для говяжьих туш dressed beef разделанная говяжья туша cold beef tongue холодный говяжий язык tierced beef говяжья солонина в бочках … English-Russian travelling dictionary
Шея (мясо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шея (значения). Шейная часть на схеме говяжьей туши … Википедия